curiosità Scoprite i piccoli e grandi segreti di una montagna magica
|
Nicolas Sarkozy : canonico onorario di Saint-Jean
|
|
 |
La vera storia del diavolo
|
|
|
Di chi sono queste impronte ?
|
|
|
Un dolmen dall’aria bretone
|
|
|
Dei «funghi» di erosione degni della Cappadocia
|
|
• Chi era Gran San Bernardo ?
Il Mont-Joux è l’attuale Gran San Bernardo, celebre per il tesoro dell’Ospizio. San Bernardo è stato proclamato patrono degli sciatori e degli alpinisti da Pio XI nel 1923 e dà il suo nome alla razza canina.
• Che è un « chapoteur » ?
 |
 |
|
 |
|
 |
La vera storia del diavolo |
| Nel cuore del villaggio di Bessans, è il diavolo in persona che accoglie i visitatori. Un diavolo provvisto di quattro corna a seguito di un incidente, secondo le leggende raccontate da Georges Personnaz, lo « chapoteur » (contastorie). |
Un demone munito di artigli spiega le sue ali di pipistrello negli affreschi della cappella di Saint-Antoine a Bessans del XV secolo. La leggenda contemporanea ha però modificato la « leggenda aurea » di Bernardo di Mentone, arcidiacono di Aosta nel 966. La cronaca medievale afferma che il santo catturò il « demonio » in persona a Mont-Joux, grazie alla sua stola trasformata per miracolo in catena.
Secondo la versione profana, i « demoni » erano in realtà degli uomini, guardiani del passo al servizio di un signore feudale. Accusati di brigantaggio e di superstizione, furono allontanati dal futuro santo, aiutato senza dubbio da parrocchiani prestanti.
Nel XVIII secolo, per opera di uno scultore di Bessans, san Bernardo diventerà un diacono bonario che tiene al guinzaglio un diavolo, strozzato dalla famosa stola. Il diavolo si vendicherà nel 1857, secondo la nuova tradizione tenuta in vita da Georges Personnaz e da suo figlio all’insegna del « Chapoteur », un contastorie. Da notare che il diavolo rapisce anche delle parrocchiane…
